Posts

Mao BuYi 毛不易 - Drinking Sorrow Down (消愁) - Lyrics Pinyin, Hanzi, English Translation

HANZI 当你走进这欢乐场 背上所有的梦与想 各色的脸上各色的妆 没人记得你的模样 三巡酒过你在角落 固执的唱着苦涩的歌 听它在喧嚣里被淹没 你拿起酒杯对自己说 一杯敬朝阳 一杯敬月光 唤醒我的向往 温柔了寒窗 于是可以不回头地逆风飞翔 不怕心头有雨 眼底有霜 一杯敬故乡 一杯敬远方 守着我的善良 催着我成长 所以南北的路从此不再漫长 灵魂不再无处安放 躁动不安的座上客 自以为是地表演着 伪装着 舞蹈着 疲惫着 你拿起酒杯对自己说 一杯敬朝阳 一杯敬月光 唤醒我的向往 温柔了寒窗 于是可以不回头地逆风飞翔 不怕心头有雨 眼底有霜 一杯敬故乡 一杯敬远方 守着我的善良 催着我成长 所以南北的路从此不再漫长 灵魂不再无处安放 一杯敬明天 一杯敬过往 支撑我的身体 厚重了肩膀 虽然从不相信所谓山高水长 人生苦短何必念念不忘 一杯敬自由 一杯敬死亡 宽恕我的平凡 驱散了迷惘 好吧天亮之后总是潦草离场 清醒的人最荒唐 清醒的人最荒唐 PINYIN dāng nǐ zǒu jìn zhè huānlè chǎng bèi shàng suǒyǒu de mèng yǔ xiǎng gèsè de liǎn shàng gèsè de zhuāng méi rén jìdé nǐ de múyàng sān xún jiǔguò nǐ zài jiǎoluò gùzhí de chàngzhe kǔsè de gē tīng tā zài xuānxiāo lǐ bèi yānmò nǐ ná qǐ jiǔbēi duì zìjǐ shuō yībēi jìng zhāoyáng yībēi jìng yuèguāng huànxǐng wǒ de xiàngwǎng wēnróule hánchuāng yúshì kěyǐ bù huítóu dì nìfēng fēixiáng bùpà xīntóu yǒu yǔ yǎndǐ yǒu shuāng yībēi jìng gùxiāng yībēi jìng yuǎnfāng shǒuzhe wǒ de shànliáng cuīzhe wǒ chéngzhǎng suǒyǐ nánbě...

Kalafina - Natsu no Asa (夏の朝) Lyrics + (rough) English Translation

Image
Kalafina just released a new single for Arslan Senki S2: Fuujin Ranbu ED with title Blaze. In this new single, there are four tracks: 1. blaze 2. 夏の朝 (Natsu no Asa) 3. blaze~instrumental~ 4. 夏の朝~instrumental~ I like them all, but in my opinion, I enjoy Natsu no Asa better since I basically like slow songs. I've tried to search for the lyrics but unfortunately since the song is new, I couldn't find the translation. So, I tried my best to translate this song by myself with the help of my poor Japanese skill. This translation is completely rough and I'm sure there will be better translation than my own. Romanization Hachigatsu no ichiban takai sora kara oritekuru Samishii fue no ne ga kieta hou e sasowarete Kaze to asobu kumo no katachi ga kimi to yonderu tada fuini Tooku made ikitai to omou Natsu no asa Dokomade mo todoku kaze owari no nai sora wo shinjite Umareta bakari no natsu osanai hikari no komichi Kimi ni wa kikoenai ...

You love cats? Try to read this one.

Image
Hello again... I am here to do nothing but to share a doujinshi (comic) about cats. If you love them, please try to read this. I swear you will definitely cry because of the feel. When the first time I read this, my pillow was soaked of my tears, and yeah, I cried hard. And... if you would like to read this, please be ware that you are going to read something Angst, whether you are ready or not. Ahaha, cut the crap, here we go.