Posts

Showing posts from September, 2016

Kalafina - Natsu no Asa (夏の朝) Lyrics + (rough) English Translation

Image
Kalafina just released a new single for Arslan Senki S2: Fuujin Ranbu ED with title Blaze. In this new single, there are four tracks: 1. blaze 2. 夏の朝 (Natsu no Asa) 3. blaze~instrumental~ 4. 夏の朝~instrumental~ I like them all, but in my opinion, I enjoy Natsu no Asa better since I basically like slow songs. I've tried to search for the lyrics but unfortunately since the song is new, I couldn't find the translation. So, I tried my best to translate this song by myself with the help of my poor Japanese skill. This translation is completely rough and I'm sure there will be better translation than my own. Romanization Hachigatsu no ichiban takai sora kara oritekuru Samishii fue no ne ga kieta hou e sasowarete Kaze to asobu kumo no katachi ga kimi to yonderu tada fuini Tooku made ikitai to omou Natsu no asa Dokomade mo todoku kaze owari no nai sora wo shinjite Umareta bakari no natsu osanai hikari no komichi Kimi ni wa kikoenai ...